The use of any Lamar CISD logo including campuses must be approved by the Communications Department. The District reserves the right to deny any request that fails to comply with any aspect of the Logo & Trademark Use Policy. Please allow up to (3) business days from the date the request is submitted to receive approval.

Logo Use Request

The Lamar CISD Communications Department coordinates and facilitates all district news coverage and is the official liaision between the campuses and the media. All media inquiries must be sent to the communications team. All inquiries should be submitted to Info@LCISD.org. Do not contact campuses directly as all inquiries are reviewed by the communications team.

Lamar CISD adopted a new form of school-to-home communication called ParentSquare. This unified communications platform is designed to keep parents and guardians informed and encourage greater engagement and connection with Lamar CISD. ParentSquare will be replacing the current School Messenger system.

ParentSquare provides a safe way for district administrators, school principals, teachers, staff, and parents to:

• Send and receive school and class information
• Share pictures and files
• See calendar items
• Sign up to volunteer
• Schedule parent-teacher conferences

All public information requests must be submitted written using the public information form and submitted to Info@LCISD.org. All requests will be reviewed by the communications department. Please allow up to 10 business days for a response. 

Lamar CISD is always showing off the amazing work of the students and staff members. Follow and tag @LamarCISD on all the district platforms linked below!

Facebook

Instagram

Twitter

YouTube

As part of the ongoing commitment to meet the needs of our school community, Lamar CISD offers a variety of services, including translation and interpretation to departments and campuses.  

Interpretation Services 
Translation services play a crucial role in facilitating communication between schools and families with diverse language backgrounds. This study explores the reasons why schools use translation services, the impact of these services, and best practices for effective implementation. 

Translation Services 
Translation services play a crucial role in facilitating communication between schools and families with diverse language backgrounds. This study explores the reasons why schools use translation services, the impact of these services, and best practices for effective implementation. 

Our translation services are designed to assist parents, students, and staff in overcoming language barriers to ensure that every student has the opportunity to succeed. Lamar Consolidated Independent School district offers Spanish language translation through the Communication Department to help district campuses, departments, employees, students, and families support. 

Note: To meet translation and interpretation needs that exceed the district’s in-house capacity, Lamar CISD works with external translation and interpretation service providers that may be contacted directly by the school administrator and/ or departments to secure the necessary resources. 

Translation Services in Spanish: 

Document Translation (written form) 

Lamar CISD offers professional translation of important school documents, including:  

• Parent-Teacher Communication (letters, newsletters, notices, announcements)  
• Registration and Enrollment Forms  
• Student Handbooks & Guidelines  
• Report Cards & Academic Records  
• School Policies & Procedures 
• Presentations 
• District (newsletters, notices, announcements)  
• School Catalogs 
• Power Point Presentations 
• Administrative materials for employees 
• Video scripts 
• Transcriptions 
• Health, safety, and emergencies 
• School closures  
• Health, safety and emergencies 

Helpful information when requesting spanish translation: 

• Documents provided should be final documents only. We do not translate drafts. Time constraints do not allow for ongoing revisions and/or multiple updates of a document that is being translated. 
• Documents provided should be in Microsoft Word; other files may not be accepted or result in delays. 
• When submitting a revised document that has previously been translated, please use the tracked changes feature. This is the only way to ensure that we will complete every change made to the document. 
• Please note that we do not translate copyrighted materials unless the proper permissions have been obtained and provided to our office. 

• We do not translate third-party documents. 
   

For More Information:

Translation Request Form
Translation Request Guidelines